唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

池上酬刘记室诗翻译赏析-池上酬刘记室诗阅读答案-作者江淹

池上酬刘记室诗》作者为南北朝诗人江淹。其古诗全文如下:
戚戚忧可结。结忧视春暮。
紫荷渐曲池。泉兰覆径路。
葱蒨亘华堂。葐蒀杂绮树。
为此久伫立。容易光阴度。
水馆次文羽。山叶下暝露。
怀赏入旧襟。悦物览新赋。
惜我无雕文。报章惭复素。
【注释】
①戚戚:忧患悲哀。
②葱蒨:青翠茂盛貌。
⑤葐蒀:烟气氤氲貌。
④怀赏:指心意欢乐。
⑤揽:持。
【赏析】
此诗是应酬赠答之作。记室是负责章表书记一类文书的官,刘记室当是江淹的同僚朋友。
诗约作于春夏之交。“戚戚忧可结,结忧视春暮”。诗人忧肠百结,愁绪绵绵。这种忧愁之绪在江淹诗中较为常见,这和他早年仕途不如意有关,这首诗当也作于早期。诗开首二句连用两个“忧”字,诗人心情忧郁,继而又将忧郁的目光转向春天过后的池塘景物,由此引出了景物的描写。
“紫荷渐曲池,皋兰覆径路”。正是春余夏Www.7gushi.com初时节,曲折的池塘中,荷花已在开放,池塘边上,兰草覆盖了塘边小路。“葱蒨亘华堂,葐蒀杂绮树”。华堂四周,植物茂密,满目青翠,枝叶繁盛的绿树丛中,弥漫着淡淡的烟霭。从“紫荷”句至“葐蒀”句描写了池塘及周围的景色,在一片青翠欲滴的绿的主色调中,点缀着“紫荷”、“华堂”,加上飘浮的水气烟霭,更使人感到赏心悦目。
诗人在这生意盎然而又宁静幽雅的环境中,似乎暂时忘却了心中的烦忧。“为此久伫立,容易光阴度”。久久地伫立在池塘边上,望着眼前的一切,世间的不如意好像都已不复存在,心中只留下一片安闲恬静。不知不觉中,时间悄悄过去了。“水馆次夕羽,山叶下瞑露”。暮色降临后,准备归巢的飞鸟纷纷停留在水边的亭榭上,露水渐渐打湿了片片绿叶。(次,驻留,止歇。羽,代指鸟)暮色中,四周的景色更显清幽。
“怀赏入旧襟,悦物揽新赋”。诗人和朋友流连于幽美的景色中,不觉心情舒畅愉悦,诗兴也随之而来。“新赋”指刘记室赠江淹的诗作。宜人的景致早已使江淹忘却了忧愁,良辰美景和朋友的赠诗,促使他欣然吟诗作答。于是这篇《池上酬刘记室》便产生了。“惜我无雕文,报章惭复素”。作者在这最后两句中表示了他的自谦。“雕文”指精心藻饰的作品,“报章”是酬答别人的诗文,此处即指《池上酬刘记室》这首诗,“素”是朴素、无文彩的意思,因为是酬答之作。自然免不了要客套一番。
此诗虽是为应酬而作,却不失为抒情写景的佳作。尤其是诗中的写景更为突出,景以情起,情随景移,通过写景来反映作者当时心境由“结忧”向“悦物”、“怀赏”的转变。诗人愉悦的心情正是由景物来体现的。王国维曾说“一切景语皆情语”,确实如此。诗中景物描写的句子几乎占了一半篇幅。这些写景之句似乎全是客观景物的描写,字面上丝毫不曾涉及主观情感,但是在客观的景语中,无不透露出作者当时的主观情趣,因而景中有情,情意盎然。
此外,诗歌的语言也修饰精巧而无雕琢之痕,遣词组句华美工整而又清新自然。写景之句虽然多用六朝诗中常见的对句,但却与散句错落相间,因而使全诗显得流畅而不板滞。整首诗风格清丽恬淡,和清幽的景色、闲适愉悦的情趣正相协调吻合。即时酬答的作品能写得如此出色,可见作者功力非浅。

上一篇 下一篇
猜你喜欢