唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

霹雳引·火伏而金生翻译赏析-霹雳引·火伏而金生阅读答案-作者沈佺期

霹雳引·火伏而金生》作者为唐朝诗人沈佺期。其古诗全文如下:
岁七月,火伏而金生。
客有鼓琴于门者,奏霹雳之商声。
始戛羽以騞砉,终扣宫而砰駖。
电耀耀兮龙跃,雷阗阗兮雨冥。
气呜唅以会雅,态欻翕以横生。
有如驱千旗,制五兵;
截荒虺,斫长鲸。
孰与广陵比,意别鹤俦精而已。
俾我雄子魄动,毅夫发立。
怀恩不浅,武义双辑。
视胡若芥,剪羯如拾。
岂徒慷慨中筵,备群娱之翕习哉。
【前言】
《霹雳引》是唐代诗人沈佺期以乐府古题创作的一首诗。全诗一百二十二字,描写琴师演奏如同霹雳顿生,是一首激发斗志的乐曲。
【注释】
⑴商:中国古代音乐的五声调式之一。下文的“羽”、“宫”也属五声调式。
⑵騞砉:象声词。出自《庄子·养生主》。
⑶砰駖:象声词,形容疾雷声。
⑷唅:物在口中。
⑸歘翕:亦作“欻歙”,疾速的样子。
⑹虺:古书上说的一种毒蛇。
⑺俾:使。
⑻羯:古代少数民族名称。
【赏析】
《霹雳引》本是梁代乐府题,描写的是真正的霹雳。乐曲见于《琴操》,说楚商梁“出游www.7gushi.com九皋之泽,遇风雷霹雳,畏惧而归,作此引”。古人由于缺乏自然科学知识,对于雷电交加的自然现象不能理解,以为是老天发怒,要惩罚人,从而使人产生对“天”的敬畏。可是在唐人沈佺期的这首诗中,《霹雳引》是一首激发斗志的乐曲。
此诗是唐诗中较早的一篇描写音乐的诗歌。诗歌中的音乐描写传统十分古老,它在赋中已充分建立。后来在八、九世纪,音乐诗特别流行,其中有一些达到唐诗的最高水平。由于音乐不是语言艺术,诗人可以广泛运用想像的比喻来描写音乐,表现由乐声引起的情感和景象联想。与梦幻诗一样,音乐诗产生于“真实”的场合,这种场合的性质要求加以想像的处理。沈佺期是第一位充分开拓这一题材的唐代诗人,这首《霹雳引》描写一位琴师的演奏如同激发起雷霆。与宋之问的《王子乔》之回归乐府古辞不同,沈佺期对乐府主题的处理是彻底创新的。在沈佺期的笔下,琴师召来了一场雷阵雨,激发起听众的雄心壮志,这种音乐与嵇康或神仙的高雅音乐完全不同。演奏结束时,听众似乎都准备奔赴战场,消灭帝国的敌人,报答皇恩。

上一篇 下一篇
猜你喜欢