唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

襄阳曲·山公醉酒时翻译赏析-襄阳曲·山公醉酒时阅读答案-作者李白

襄阳曲·山公醉酒时》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:
山公醉酒时,酩酊高阳下。
头上白接篱,倒着还骑马。
【前言】
《襄阳曲四首》是唐代大诗人李白借乐府旧题而创作的组诗。这四首诗既可见其性情,又可见其诗风。第二首诗描写历史人物山简的醉态,活灵活现地塑造了一个醉态可鞠的形象。
【注释】
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
⑷白接篱:白色的头巾。山简每喝醉了酒,总是倒戴着头巾,倒骑着马回家。
【翻译】
晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。
【赏析】
这是描写一个历史人物的醉态,这个人叫山简。山简是WWW.7gushi.com晋大将,性情豪放,酒醉后常反戴帽子倒骑马。酒醉后的人物神态生动活现,在阳光下,系着白头巾,倒着骑马,非常有趣。此诗活灵活现地塑造了一个醉态可鞠的人物形象。

上一篇 下一篇
猜你喜欢