唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

赠乔侍御翻译赏析-赠乔侍御阅读答案-作者陈子昂

赠乔侍御》作者为宋朝诗人陈子昂。其古诗全文如下:
汉庭荣巧宦,云阁薄过功。
可怜骢马使,白首为谁雄。
【注释】
侍御:官职名称,也叫御史,全称为侍御史
汉庭:汉朝宫廷,比喻唐朝
荣:荣宠,宠信
巧宦:机巧奸诈、投机钻营的官吏
云阁:云台里和麒麟阁,这两个地方是汉朝表彰、奖励作战有功将领的地方
薄边功:不厚待(不重奖、不重用)在边塞作战有功的将士
可怜:可惜
骢马:青白间色的马,比wWw.7gushi.com喻好马,这里是比喻乔侍御
白首:一头白发,是说人老了
为谁雄:为谁争雄好胜,意思是不要好强出大力了
【翻译】
汉朝时荣宠机巧奸诈、投机钻营的官吏,对边塞有功将士的奖励微薄,也不重用。可惜你乔侍御呀!怎么就看不清形势呢?你的头发都白了,还为谁去争雄、好胜。
【赏析】
这是一首构思、用词巧妙的名篇佳作。作者主要是说汉朝皇帝昏庸,不识人,不会用人。有功的将领,勤政报国的官员得不到厚禄、不被重用;却宠信重用机巧、奸诈之人。这是借古讽今,写的是汉朝,讽刺的是唐朝。

上一篇 下一篇
猜你喜欢