文言文《江上婴儿》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之于江中,婴儿啼。人问其故。曰:“此其父善游。”其父虽善游,其子岂邃善游哉?以此任物,亦必悖矣。
【注释】
①方:正在。
②引:牵引,领着。
③之:指代婴儿。其后有忽略介词“于”。
④岂邃:难道就。遽:就。
⑤任:处理。
⑥悖:错误,荒谬。这个词用于批评妄自推断的人。
⑦啼:哭泣。
【翻译】
有人在过江时,见一个人正拉着一http://www.7gushi.com/b/21958.html个小孩要把他投到江里去,小孩啼哭。过江的人忙问这样做的原因,路人说:“他的父亲擅长游泳。”他父亲虽然擅长游泳,儿子难道就一定擅长游泳吗?用这样的方法处理事务,一定是荒谬的。