唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

两虎相斗 必有一伤阅读答案-文言文两虎相斗 必有一伤翻译赏析

文言文《两虎相斗,必有一伤》选自初中文言文大全,其诗词原文如下:
【原文】
卞庄子欲刺虎,馆竖子止之,曰:“两虎方且食牛,食甘必争,争则必斗,斗则大者伤,小者死。从伤而刺之,一举必有双虎之名。”卞庄子以为然,立须之。有倾,两虎果斗,大者伤,小者死。庄子从伤者而刺之,一举果有两虎之功。
【注释】
1、卞[biàn]庄子:此指卞[biàn]庄子,春秋时期鲁国勇士。
2、馆竖子:旅馆的童仆。竖子:童仆。
3、止:阻止。
4、且:将要。
5、从:由;伤:指伤虎。
6、一举:一次行动。
7、立:站立。
8、须:等待。
9、有顷:顷刻一会儿。
10、方:副词。正在。
11、然:指示代词。这样,那样。
12、之:第三人称代词。他。
13、果:副词。果然,果真。
【翻译】
卞庄子想要刺杀老虎,旅馆里的童仆阻止他说:“两只老虎正将要吃一头牛,它们会因为肉味甘美必定互相争抢起来,争抢了就必定会打起来,打完强者受伤,弱者死亡。(再)刺杀伤虎,一次行动就有杀死两只老虎的名声。” 卞庄子也认为是这样,于是站立等待。过了一会儿WWw.7gushi.com,两只老虎果然争斗起来,强者受了伤,弱者死亡。卞庄子刺杀了受伤的老虎,只出一次手果然可以杀死两只老虎。 

上一篇 下一篇
猜你喜欢