唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

赵简子元日放生阅读答案-文言文赵简子元日放生翻译赏析

文言文《赵简子元日放生》选自初中文言文大全,其诗词原文如下:
【原文】
邯郸之民,以正月之旦献鸠于简子。简子大悦,厚赏之。客问其故。简子曰:“正旦放生,示有恩也。” 客曰:“民知君之欲放之,竞而捕之,死者众矣。君如欲生之,不若禁民勿捕。捕而放之,恩过不相补矣。”简子曰:“然。”
【注释】
⑴邯郸:晋国的都城,今河北邯郸市
⑵正月元旦:即农历正月初一
⑶简子:即赵简子,晋国权臣
⑷以:于
⑸然:对
⑹过:错误
⑺故:原因 ,缘故
⑻示:表示
⑼生:放生
⑽然:这是对的
⑾鸠:野鸡
⑿竞:争抢
⒀之:主谓之间,取消句子的独立性
【翻译】
有邯郸的百姓,在正月元旦这一天将他们捕获的斑鸠鸟进献给简子。简子很高兴,重重地奖赏了他们。门客问简子这样做的原因。简子说:“在正月元旦这天将猎物放生,是表示(对斑鸠)有恩德。”门客说:“百姓知道您要将猎物放生,所以争相猎取它们,反而使它们死了很多http://www.7gushi.com/b/19577.html。如果您想放生,不如禁止百姓捕猎它们。捕猎之后再将其放生,恩德补偿不了犯下的过失。”简子说:“你说的对。”
【赏析】
解决问题不能仅从表面上解决,而应从根本上解决。不要本末倒置。这篇寓言揭露了某些人只讲形式,不讲效果,沽名钓誉,假仁假义的伪善行为。现代社会像赵简子那样,为所谓的政绩而作秀的人依然不绝。

上一篇 下一篇
猜你喜欢