关于情诗绝句有很多，本文收集了部分描写情诗绝句，整理后列表如下：
《登乐游原》出自唐诗三百首全集，其作者为唐朝文学家李商隐。其全文古诗如下：
向晚意不适，驱车登古原。
夕阳无限好，只是近黄昏。
【翻译】
临近傍晚时分，觉得心情不太舒畅；驾车登上乐游原，心想把烦恼遣散。看见夕阳无限美好，一片金光灿烂；只是将近黄昏，美好时光将要结束。
《闲居初夏午睡起》作者是宋朝文学家杨万里。其古诗全文如下：
梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿与窗纱。
日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花。
【翻译】
梅子味道很酸，吃过之后，余酸还残留在牙齿之间；芭蕉初长，而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来，日长人倦，午睡后起来，情绪无聊，闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
《送方外上人》作者为唐朝文学家刘长卿。其古诗全文如下：
孤云将野鹤，岂向人间住。
莫买沃洲山，时人已知处。
【翻译】
野鹤驾着孤云高飞天空，岂肯在人间居住？你不必到著名的沃洲山福地，那可是人们最熟悉的去处。
《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》作者是唐朝文学家杜甫。其全文古诗如下：
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
【翻译】
翠绿的柳树，在河边摇荡，引来了爱嬉闹的黄鹂。两只可爱的黄鹂鸟，不断的鸣唱，好像在赞颂柳树的美丽。抬头一看，许多只又白又可爱的白鹭排着整齐的队伍，一齐向蔚蓝的天飞去，样子真是令人喜爱。从小小的窗户里望出去http://wWw.7gushi.com/a/28748.html，西边的山岭依然被白雪所覆盖，那洁白的雪，好像是永远溶化不掉的样子，一直罩在山顶上。接着，我打开门，望着远远的湖泊，看着那正要远征的东吴战舰，一排排，一排排，真像是一条条水中的蛟龙啊。
《寻隐者不遇》出自唐诗三百首全集，其作者是唐朝文学家贾岛。其全文古诗如下：
松下问童子，言师采药去。
只在此山中，云深不知处。
【翻译】
苍松下，我询问隐者的徒弟，他说师傅采药去了。就在这座山中，可是林深云密，我也不知道他到底在哪。
《绝句·古木阴中系短篷》作者为宋朝文学家释志南。古诗全文如下：
古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
【翻译】
我在高大的古树阴下拴好了小船；拄着拐杖，走过小桥，恣意欣赏这美丽的春光。丝丝细雨，淋不湿我的衣衫；它飘洒在艳丽的杏花上，使花儿更加灿烂。阵阵微风，吹着我的脸已不使人感到寒；它舞动着嫩绿细长的柳条，格外轻飏。
《弹琴》出自唐诗三百首全集，其作者为唐朝文学家刘长卿。其全文古诗如下：
泠泠七弦上，静听松风寒。
古调虽自爱，今人多不弹。
【翻译】
七弦琴上弹奏出清幽的琴声，静静地听就像寒风吹入松林那样凄清。虽然我十分喜爱古老的曲调，但如今的人弹奏的不多了。
《过华清宫》作者为唐朝文学家杜牧。古诗全文如下：
长安回望绣成堆，山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。
【翻译】
从长安回望骊山，只见林木、花卉、建筑，宛如一堆锦绣，山顶上一道道宫门逐层地开着。驿马奔驰神速，看不清所载何物，惟有杨贵妃在山上远望，知道是最心爱的荔枝被运来，欣然而笑。
《夏日绝句》作者是宋朝文学家李清照。其古诗全文如下：
生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
【翻译】
人活在这个世界上，就应该做人中的豪杰！即使是已经死了，也应该成为鬼中的英雄！我至今还在怀念楚汉争雄时的项羽，即便是自刎于乌江，也不逃离江东的场景。
《戏为六绝句之二》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下：
王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。
尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。
【翻译】
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁，浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后，也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
《送灵澈上人》出自唐诗三百首全集，其作者为唐朝文学家刘长卿。其全文古诗如下：
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带夕阳，青山独归远。
【翻译】
深青色的竹林寺里远远传来黄昏报时的钟声，你（指友人：灵澈上人）背着斗笠披着斜阳，独自向青山归去，越走越远。
《杜陵绝句》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下：
南登杜陵上，北望五陵间。
秋水明落日，流光灭远山。
【翻译】
向南登上杜陵，北望五陵。落日的映照使得秋水显得格外明亮，太阳余晖在远山中间慢慢消失。
《问刘十九》出自唐诗三百首全集，其作者为唐朝文学家白居易。古诗全文如下：
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无。
【翻译】
新酿的米酒，色绿香浓；红泥炉的小火苗，烧得殷红。天色阴沉，貌似晚上要下雪，能否留下与我共饮一杯。
《梅花绝句》作者为唐朝文学家陆游。其古诗全文如下：
闻道梅花圻晓风，雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿，一树梅花一放翁。
【翻译】
听说梅花在寒冷的清晨绽开了，那些梅花像雪堆一般的在整山遍野开放；我很喜欢梅花，真不知道有什么方法，可以化作千亿个我，在每一棵梅花树下欣赏梅花。
《行宫》出自唐诗三百首全集，其作者为唐朝文学家元稹。其古诗全文如下：
寥落古行宫，宫花寂寞红。
白头宫女在，闲坐说玄宗。
【翻译】
空旷冷落的古旧行宫，只有宫花寂寞地艳红。几个满头白发的宫女，闲坐无事谈论唐玄宗。
《梅花绝句其二》作者为宋朝文学家陆游。其古诗全文如下：
幽谷那堪更北枝，年年自分着花迟。
高标逸韵君知否，正是层冰积雪时。
【翻译】
一树梅花长在背阴的山谷，加上枝条伸向北方，阳光终年罕至，所以每年开花总是比较迟。但你可知道它那高尚的气节、优美的风度？要知道，当它吐苞，正是那冰雪覆盖、最为酷烈的严冬时节啊。
《春怨》出自唐诗三百首全集，其作者为唐朝文学家金昌绪。其古诗词全文如下：
打起黄莺儿，莫教枝上啼。
啼时惊妾梦，不得到辽西。
【翻译】
我敲打树枝，赶走树上的黄莺，不让它在树上乱叫。它清脆的叫声，惊醒了我的梦，害得我在梦中不能赶到辽西，与戍守边关的亲人相见。
《屏风绝句》作者为唐朝文学家杜牧。其古诗全文如下：
屏风周昉画纤腰，岁久丹青色半销。
斜倚玉窗鸾发女，拂尘犹自妒娇娆。
【翻译】
周昉是约早于杜牧一个世纪，活跃在盛唐、中唐之际的画家，善画仕女，精描细绘，层层敷色。头发的钩染、面部的晕色、衣着的装饰，都极尽工巧之能事。相传《簪花仕女图》是他的手笔。杜牧此诗所咏的“屏风”上当有周昉所作的一幅仕女图。
《渡汉江》作者为唐朝文学家宋之问。其古诗全文如下：
岭外音书断，经冬复历春。
近乡情更怯，不敢问来人。
【翻译】
我离开家乡到了五岭之外，经过了一个冬天，又到了春天。因为交通不便，我和家人没有联系，已经很长时间了。此刻我渡过汉江赶回家乡去，怎知离家越近，心情就越紧张。因为怕伤了美好愿望，以致遇到同乡，也不敢打听家乡情况。
《绝句漫兴九首其一》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下：
隔户杨柳弱袅袅，恰似十五女儿腰。
谓谁朝来不作意，狂风挽断最长条。
【翻译】
隔着门墙外面的杨柳树，那柔弱细长的枝条，就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春，体态最为婀娜多姿，妩媚而动人。是谁说她早晨的时候不称意，不舒展自己的身姿呢？原来是被狂风折断了枝条。
《新嫁娘词三首》出自唐诗三百首全集，其作者为唐朝文学家王建。古诗全文如下：
三日入厨下，洗手作羹汤。
未谙姑食性，先遣小姑尝。
【翻译】
新娘婚后三天就下厨房，洗净双手亲自制作羹汤。还未熟悉婆婆的口味，先请小姑品尝。
《绝句江碧鸟逾白》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下：
江碧鸟逾白，山青花欲燃。
今春看又过，何日是归年。
【翻译】
江水碧绿使水鸟的白翎显得更加洁白，山峰青翠映衬得花儿像燃烧的火一样红。今年的春天眼看又要过去了，不知什么时候我才能回家。
《听筝》出自唐诗三百首全集，其作者为唐朝文学家李端。其全文古诗如下：
鸣筝金粟柱，素手玉房前。
欲得周郎顾，时时误拂弦。
【翻译】
金粟轴的古筝发出优美的声音，那素手拨筝的美人坐在玉房前。想尽了办法为博取周郎的青睐，你看她故意地时时拨错了琴弦。
《绝句漫兴·糁径杨花铺白毡》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下：
糁径杨花铺白毡，点溪荷叶叠青钱。
笋根雉子无人见，沙上凫雏傍母眠。
【翻译】
飘落在小路上的杨花碎片，就像铺开的白毡子，点缀在溪上的嫩荷，像青铜钱似的一个叠着一个。竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋，还没有人注重它们，刚刚孵出的小水鸭子，在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
《秋夜寄邱二十二员外》出自唐诗三百首全集，其作者为唐朝文学家韦应物。其古诗全文如下：
怀君属秋夜，散步咏凉天。
空山松子落，幽人应未眠。
【翻译】
怀念您啊，在这悲凉的秋夜；我独自散步访咏叹凉爽的秋天。空山寂静能听到松子落地声，我想您也在思友而难以成眠。
《齐安郡后池绝句》作者为唐朝文学家杜牧。其古诗全文如下：
菱透浮萍绿锦池，夏莺千啭弄蔷薇。
尽日无人看微雨，鸳鸯相对浴红衣。
【翻译】
菱叶穿透满池的浮萍高挑出水，夏日的黄莺在花枝离披的蔷薇间放开百啭的歌喉。这一天还有谁像我一样百无聊赖？凝望着微雨中的池塘，还有双双相对的鸳鸯，在洗浴红艳艳的羽毛。
《八阵图》出自唐诗三百首全集，其作者是唐朝文学家杜甫。其全文古诗如下：
功盖三分国，名高八阵图。
江流石不转，遗恨失吞吴。
【翻译】
三国鼎立，孔明的功勋最为卓著，他创制的八卦阵，更是名扬千古。任凭江流冲击，石头却依然如故，千年遗恨，在于刘备失策想吞吴。
《绝句·游子春衫已试单》作者为宋朝文学家吴涛。其全文如下：
游子春衫已试单，桃花飞尽野梅酸。
任来一夜蛙声歇，又作东风十日寒。
【翻译】
离家远游之人试着换上了单薄的春衣，枝头的桃花已经开败而野生的梅子已经发酸；奇怪的是忽然一晚蛙鸣声停止了，东风又挂起来，带来了数日的寒冷。
《宿建德江》出自唐诗三百首全集，其作者为唐朝文学家孟浩然。其全文古诗如下：
移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。
【翻译】
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。
《绝句》作者为唐朝文学家石柔。其古诗全文如下：
来时万缕弄轻黄，去日飞球满路旁。
我比杨花更飘荡，杨花只是一春忙。
【翻译】
在我来到这里的时候，万缕柳丝还在春风中摇曳着浅黄的身姿；而当我离开的日子，飞絮堆积成球，铺满道路两旁。我比这杨花更加飘荡；杨花忙碌只是一个春天，而我颠沛辗转，漂流四方。
《终南望余雪》出自唐诗三百首全集，其作者为唐朝文学家祖咏。其古诗全文如下：
终南阴岭秀，积雪浮云端。
林表明霁色，城中增暮寒。
【翻译】
终南山的北面山色秀美；山上的积雪好像与天上的白云相连。雨雪后初晴的阳光照耀着树林表面；城中也增加了一丝寒意。
《竹里馆》出自唐诗三百首全集，其作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下：
独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。
【翻译】
独自坐在幽深的竹林里，一边弹琴一边对天唱歌。深林中没有人与我作伴，只有天上的明月来相照。
《绝句漫兴九首其五》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下：
肠断江春欲尽头，杖藜徐步立芳洲。
颠狂柳絮随风去，轻薄桃花逐水流。
【翻译】
都说春江景物芳妍，而三春欲尽，怎么会不感到伤感呢？拄着拐杖漫步江头，站在芳洲上，只看见柳絮如颠似狂，肆无忌惮地随风飞舞，轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
《送崔九》出自唐诗三百首全集，其作者为唐朝文学家裴迪。古诗全文如下：
归山深浅去，须尽丘壑美。
莫学武陵人，暂游桃源里。
【翻译】
你若要归山无论深处浅处都要去看看；要尽情地赏玩山峦沟壑的清净秀美。千万别学陶渊明笔下那个武陵人，只在桃花源暂时游了游就匆匆出山。
