诗句《双眸翦水明如烛。》出自古诗《蝶恋花》，作者为古代诗人吕胜己，其内容如下：
眼约心期常未足。邂逅今朝，暂得论心曲。忽堕鲛珠红簌簌。双眸翦水明如烛。可恨匆匆归去速。去去行云，望断凄心目。何似当初情未熟。免教添得愁千斛。

吕胜己的诗词全集：《瑞鹧鸪》《鹧鸪天·纸帐虚明好醉眠》《江城子·年年腊后见冰姑》《满江红·往事千端》《瑞鹧鸪》《虞美人·年年冬后心情快》《沁园春·月晃西窗》《杏花天·当年悔我抛生计》