诗句《口翻贝叶古字经，手持金策声泠泠。》出自古诗《锡杖歌送明楚上人归佛川》，作者为古代诗人权德舆，其内容如下：
上人远自西天竺，头陀行遍国朝寺。口翻贝叶古字经，
手持金策声泠泠。护法护身唯振锡，石濑云溪深寂寂。
乍来松径风更寒，遥映霜天月成魄。后夜空山禅诵时，
寥寥挂在枯树枝。真法常传心不住，东西南北随缘路。
佛川此去何时回，应真莫便游天台。

权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山...

权德舆的诗词全集：《送正字十九兄归江东醉后绝句》《冬至宿斋时郡君南内朝谒因寄》《河南崔尹即安喜从兄宜于室家四十余岁，一昨》《春日雪酬潘孟阳回文》《元和元年，蒙恩封成纪县伯，时室中封安喜县》《离合诗赠张监阁老》《送卢评事婺州省觐》《戏赠表兄崔秀才》