诗句《莫怪云泥从此别，总曾惆怅去年中。》出自古诗《赠元和十三年登第进士》，作者为古代诗人陈标，其内容如下：
春官南院粉墙东，地色初分月色红。文字一千重马拥，
喜欢三十二人同。眼看鱼变辞凡水，心逐鹦飞出瑞风。
莫怪云泥从此别，总曾惆怅去年中。

陈标的诗词全集：《焦桐树》《僧院牡丹》《婕妤怨》《公无渡河》《蜀葵》《长安秋思》《秦王卷衣》