诗句《独立软红尘表，远吞翠雾，平挹纹澜。》出自古诗《玉蝴蝶》，作者为古代诗人仇远，其内容如下：
独立软红尘表，远吞翠雾，平挹纹澜。草长西垣，生怕隔断双鬟。树梢明、夕阳未冷，菱叶静、新雨初乾。倚阑干。一声鹅管，人影高寒。休寻王孙桂隐，白云鸡犬，曾识刘安。羽扇纶巾，不知门外有人闲。袖素手、懒招黄鹄，写碧笺、空寄青鸾。且盘桓。听风听雨，山川山南。

仇远的诗词全集：《同段吉甫泛湖》《勾龙爽毛女》《东园赏红梅》《生查子》《山泉为惠君畴赋》《思佳客·霜醉秋花锦覆堤》《立冬即事二首》《晨入东寺阅藏行香》