诗句《齐唱新词翻玉笛。》出自古诗《千秋岁引》，作者为古代诗人梅坡，其内容如下：
两叶开，千年桃熟，恰近秋期十三日。寿星辉映福星现，寿山高对城山立。蕊宫仙，王母宴，瑶池客。齐劝芳樽斟玉液。齐唱新词翻玉笛。岁岁今朝陪燕集。荣华富贵长年出，重重锦上花添色。谢庭兰，燕山桂，登科必。

梅坡的诗词全集：《鹊桥仙·华桐日永》《满江红·天佑生贤》