诗句《剑水啼猿在，关林转栈迟。》出自古诗《送杜司马再游蜀中》，作者为古代诗人无可，其内容如下：
为客应非愿，愁成欲别时。还游蜀国去，不惜杜陵期。
剑水啼猿在，关林转栈迟。日光低峡口，雨势出蛾眉。
山迥逢残角，云开识远夷。勿令双鬓发，并向锦城衰。
无可的诗词全集：《寄华州马戴（一作秋中闻马戴游华山因寄）》《送邵锡及第归湖州》《寄和蔡州田郎中（一作寄和蔡州中丞题蒋亭）》《送朴山人归日本》《送契公自桂阳赴南海》《行汉水晚次神滩阻风》《晚秋酬姚合见寄》《中秋夜南楼寄友人》