诗句《翡翠静中修羽翼，鸳鸯闲处事仪形。》出自古诗《沙鸥》，作者为古代诗人齐己，其内容如下：
暖傍渔船睡不惊，可怜孤洁似华亭。晚来湾浦冲平碧，
晴过汀洲拂浅青。翡翠静中修羽翼，鸳鸯闲处事仪形。
何如飞入汉宫里，留与兴亡作典经。

齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。

齐己的诗词全集：《夜坐》《怀武陵因寄幕中韩先辈、何从事》《送迁客》《送休师归长沙宁觐》《野步》《九日逢虚中虚受》《赠孙生》《寄镜湖方干处士（一作寄方干处士鉴湖旧居）》