诗句《山君水上印，天女月中书。》出自古诗《使院忆山中道侣，兼怀李约》，作者为古代诗人崔备，其内容如下：
松竹去名岳，衡茅思旧居。山君水上印，天女月中书。
旧秩芸香在，空奁药气余。褐衣宽易揽，白发少难梳。
病柳伤摧折，残花惜扫除。忆巢同倦鸟，避网甚跳鱼。
阮巷惭交绝，商岩愧迹疏。与君非宦侣，何日共樵渔。

崔备的诗词全集：《使院忆山中道侣，兼怀李约》《清溪路中寄诸公》