诗句《谁念玉佩飘零，翠房凄冷，几度相思苦。》出自古诗《念奴娇》，作者为古代诗人张野，其内容如下：
水风清暑，记平湖十里，寒生纨素。罗袜尘轻云冉冉，彷佛凌波仙女。雪艳明秋琼肌沁露，香满西陵浦。兰舟一叶，月明曾到深处。谁念玉佩飘零，翠房凄冷，几度相思苦。异地相看浑是梦，忍把荷觞深注。碧藕多丝，翠茎有刺，脉脉愁烟雨。江云撩乱，倚阑终日凝伫。

张野的诗词全集：《水龙吟 皇庆癸丑重九，登南高峰，寄柳汤佐》《秋日有怀（二首）》《水龙吟 为阎静轩寿》《临江仙 戊午九月二十一日，宴罢直省，和徐》《水龙吟 为王少傅寿》《念奴娇 白莲用仲殊韵》《沁园春 为杜左丞寿》《满江红 秋日》