诗句《还能万里传山水，三峡泉声岂寂寥。》出自古诗《焦桐树》，作者为古代诗人陈标，其内容如下：
江上烹鱼采野樵，鸾枝摧折半曾烧。未经良匠材虽散，
待得知音尾已焦。若使琢磨徽白玉，便来风律轸青瑶。
还能万里传山水，三峡泉声岂寂寥。

陈标的诗词全集：《焦桐树》《僧院牡丹》《婕妤怨》《公无渡河》《蜀葵》《长安秋思》《秦王卷衣》